하이퍼 블랙 배스 / Hyper Black Bass (Japan) (En,Ja)